Hem > Nyheter > Hemsida & e-handel > Wordpress > WordPress Multisite vs. språkplugin – vilket är rätt val för din hemsida?

Fredric Spendrup på webbyrån FredagMorgon

Vi hoppas att detta inlägg gav dig värdefulla insikter. Om du är i behov av hjälp med din marknadsföring så kan du klicka här

Publicerad: 2024-12-06

Skriven av: Fredric Spendrup |

Webbutvecklare / Projektledare

WordPress Multisite vs. språkplugin – vilket är rätt val för din hemsida?

Valet mellan WordPress Multisite och språkplugin beror på dina behov, din budget och hur komplex din hemsida är.

När det gäller att skapa en flerspråkig WordPress-hemsida står många inför valet mellan att använda WordPress Multisite eller ett språkplugin. Båda alternativen erbjuder sätt att hantera innehåll på flera språk, men de fungerar på olika sätt och passar olika behov. I den här artikeln går vi igenom fördelar och nackdelar med båda lösningarna för att hjälpa dig fatta ett informerat beslut.

Vad är WordPress Multisite?

WordPress Multisite är en funktion som låter dig hantera flera webbplatser från en enda installation av WordPress. Varje webbplats kan fungera som en separat enhet med sitt eget innehåll, design och inställningar. Det är som att ha ett nätverk av webbplatser under ett gemensamt paraply.

Fördelar med Multisite:

Flexibilitet: Du kan skapa separata webbplatser för olika språk, regioner eller affärsområden. Varje sajt kan ha unika teman, plugins och URL-strukturer.
Centraliserad hantering: Alla webbplatser hanteras från en enda WordPress-adminpanel, vilket sparar tid.
Skalbarhet: Perfekt för företag eller organisationer som behöver hantera många sajter med olika innehåll och målgrupper.
SEO-fördelar: Med separata sajter kan du skräddarsy SEO-strategier för varje språk eller region, inklusive anpassade nyckelord och metadata.

Nackdelar med Multisite:

Komplexitet: Multisite är mer tekniskt krävande att sätta upp och underhålla. Det kräver en bra hostinglösning och kunniga utvecklare.
Resurskrävande: Om nätverket växer och innehållet blir omfattande kan det kräva kraftfullare serverkapacitet.
Begränsad kompatibilitet: Vissa plugins och teman fungerar inte optimalt med Multisite, vilket kan skapa problem.

”Att välja mellan WordPress Multisite och språkplugin är som att välja verktyg för ett bygge – Multisite är en kraftfull verktygslåda för stora projekt, medan språkplugin är den smidiga lösningen för mindre och snabbare jobb.”

Vad är ett språkplugin?

Ett språkplugin, som exempelvis WPML, Polylang eller TranslatePress, låter dig lägga till flera språk på en och samma WordPress-sajt. Det fungerar genom att koppla samman olika språkversioner av innehållet inom samma installation.

Fördelar med språkplugin:

Enkelt att implementera: Du behöver inte sätta upp flera webbplatser, vilket sparar tid och minskar tekniska utmaningar.
Kostnadseffektivt: Ett språkplugin är ofta billigare att sätta upp och underhålla än Multisite.
Enkel användning: Du kan växla mellan språk direkt i WordPress-redigeraren och hantera allt innehåll på ett ställe.
Snabb start: Perfekt för mindre sajter eller företag som vill testa en flerspråkig lösning utan stora investeringar.

Nackdelar med språkplugin:

Prestandapåverkan: På större sajter kan språkplugin påverka laddningstider och öka serverbelastningen.
Komplexitet vid större projekt: För omfattande hemsidor kan det bli rörigt att hantera många språkversioner inom samma installation.
Begränsad SEO-kontroll: Eftersom allt innehåll delar samma domän kan SEO-optimering bli mindre flexibel än med Multisite.

När ska du välja WordPress Multisite?

Multisite passar bäst för större organisationer eller företag som behöver hantera flera unika webbplatser. Det är en idealisk lösning om:

Du har separata domäner eller subdomäner för varje språk (t.ex. www.example.com och www.example.de).
Du vill ha olika design eller innehållsstrukturer för olika språk eller regioner.
Du planerar att expandera och behöver en lösning som är enkel att skala upp.

Exempel:
En internationell e-handelsplattform med specifika lagkrav och marknadsföringsstrategier i olika länder kan dra stor nytta av Multisite. Varje land eller språk kan ha sin egen skräddarsydda sajt, men allt hanteras centralt.

När ska du välja ett språkplugin?

Ett språkplugin är det bättre valet för mindre företag eller sajter som vill erbjuda flera språk utan att behöva hantera flera separata webbplatser. Det är perfekt om:

Du har en liten eller medelstor hemsida och vill ha en snabb och enkel lösning.
Du vill hålla kostnader och tekniska krav nere.
Du vill hantera alla språkversioner på ett ställe.

Exempel:
En frilansare eller ett litet företag som vill nå kunder på flera språk, men som inte behöver unika strukturer eller komplexa funktioner, kan använda ett språkplugin för att lägga till språk snabbt och enkelt.

Jämförelse: WordPress Multisite vs. språkplugin

Funktion	Multisite	Språkplugin
Komplexitet	Hög – kräver teknisk expertis	Låg – enkel att använda
Kostnad	Högre initial kostnad	Lägre initial kostnad
SEO-fördelar	Stark, särskilt med separata domäner	Begränsad flexibilitet
Prestanda	Skalar bättre för stora projekt	Kan påverkas negativt på större sajter
Hantera innehåll	Separat för varje sajt	Centraliserat i en enda WordPress-installation

Slutsats – vad är rätt för dig?

Valet mellan WordPress Multisite och språkplugin beror på dina behov, din budget och hur komplex din hemsida är.

Välj Multisite om du hanterar många språk, regioner eller sajter och behöver skräddarsydda lösningar för varje enhet.
Välj ett språkplugin om du har en enklare hemsida och vill ha en snabb, kostnadseffektiv lösning som kräver mindre tekniskt arbete.

Om du fortfarande är osäker, är vi här för att hjälpa dig. Vi har erfarenhet av att utveckla både Multisite-lösningar och anpassade WordPress-plugins som gör din hemsida flerspråkig. Kontakta oss för att diskutera dina behov och hitta den lösning som passar dig bäst!

Vanliga frågor om WordPress Multisite vs. språkplugin – vilket är rätt val för din hemsida?

WordPress Multisite låter dig skapa ett nätverk av separata webbplatser under en enda installation, medan ett språkplugin lägger till flerspråkig funktionalitet på en enskild webbplats. Multisite passar bäst för komplexa projekt med olika innehåll per språk, medan språkplugin är enklare och snabbare att implementera.

Båda alternativen kan fungera bra för SEO, men Multisite erbjuder större flexibilitet. Med Multisite kan varje språkversion ha en unik domän eller subdomän (t.ex. example.com och example.de), vilket gör det enklare att rikta in sig på specifika marknader och nyckelord. Språkplugin hanterar SEO inom samma domän, vilket kan vara tillräckligt för mindre komplexa projekt.

Ett språkplugin är generellt billigare att sätta upp och kräver mindre tekniskt arbete. Multisite kan ha högre initiala kostnader eftersom det är mer komplext att konfigurera och underhålla. Kostnaden beror också på projektets omfattning och krav.

Ja, det är möjligt att byta från ett språkplugin till Multisite, men det kan innebära en hel del arbete. Allt innehåll måste migreras till separata webbplatser i Multisite-nätverket. Därför är det bra att planera långsiktigt från början för att undvika onödiga övergångskostnader.

Multisite är mer skalbart och hanterar stora mängder innehåll bättre över tid. Språkplugin kan bli prestandakrävande på stora webbplatser eftersom allt innehåll hanteras inom samma WordPress-installation. För mindre sajter är dock skillnaden oftast försumbar.

Multisite kan vara överdimensionerat för små företag eller enkla hemsidor. För en verksamhet som bara behöver några få språkversioner utan separata strukturer är ett språkplugin oftast ett bättre val.

Ja, det är möjligt att använda språkplugin på en Multisite-installation om du behöver flera språk inom en specifik webbplats i nätverket. Detta kan dock öka komplexiteten och kräver noggrann planering.

Språkplugin är enklare för den som inte är tekniskt kunnig, eftersom allt innehåll hanteras från samma adminpanel. Multisite kräver mer teknisk kunskap för att hantera separata webbplatser och deras unika inställningar.

Om du planerar att expandera och behöver skapa unika webbplatser för varje marknad eller språk är Multisite det bättre valet. För mindre expansioner där innehållet är likartat på alla språk kan ett språkplugin vara tillräckligt.

För mindre e-handelsbutiker är språkplugin en bra lösning eftersom det snabbt kan lägga till flerspråkig funktionalitet. För stora, internationella e-handelslösningar med olika produktutbud, valutor och betallösningar är Multisite oftast ett bättre alternativ.

För långsiktiga projekt med potential att växa är Multisite mer framtidssäkert. Det erbjuder bättre skalbarhet och flexibilitet jämfört med språkplugins, som kan bli begränsande på stora och komplexa sajter.

Utvalda tjänster

Hemsida WordPress

Vi på FredagMorgon hjälper dig med allt från design och utveckling till optimering och underhåll – alltid med målet att bygga en användarvänlig och konverteringsdrivande hemsida som gör ditt företag rättvisa.

Webshop Woocommerce

Med WooCommerce kan du förvandla din WordPress-sajt till en shoppingdestination! Enkel att använda, fullspäckad med funktioner – och ja, den säljer medan du sover!

Google Ads

Google Ads är Googles annonsplattform som låter företag skapa betalda annonser som visas när någon söker efter specifika ord eller fraser (s.k. sökord) på Google.

SEO – sökoptimering

Att hamna högt upp i Googles sökresultat kan kännas som att vinna högsta vinsten på ett lotteri. Men sanningen är att det inte handlar om tur – det handlar om SEO (Search Engine Optimization).

Facebook annonsering

Vi hjälper dig att få ut det mesta av Facebooks avancerade annonseringsmöjligheter, så att du kan nå exakt de personer som är intresserade av din produkt eller tjänst – utan att kasta pengar i sjön på breda, ineffektiva kampanjer.

Instagram annonsering

Med rätt strategi, kreativt innehåll och målinriktad annonsering hjälper vi dig att fånga uppmärksamheten hos din målgrupp och bygga en starkare relation med dina följare.

Grön shoppingpåse med ett stort, svart S på framsidan.

Shopify E-handel

Vi bygger e-handel i Shopify för varumärken som vill växa utan att tappa tempo. En butik som är snabb, snygg och enkel att driva – byggd för att sälja och anpassad efter dig. På FredagMorgon kombinerar vi teknik, design och strategi för att skapa en e-handel som känns lika bra som den fungerar.

After months of planning, designing, and fine-tuning, we are thrilled to share Loopon’s fresh digital home with you all. This site is more than just a new look; it’s an experience designed to reflect who we are and what we do best: creating seamless connections between hotels and their guests. A huge shout-out to the incredible team at FredagMRGN — especially Erica Loh and Johanna Maijgren – the true magicians behind this transformation! Their creativity, dedication, and talent have brought our vision to life in ways we couldn’t have imagined.

Läs mer

Mathias Sabel

CEO,

Loopon AB

Läs mer om vad vi gjorde för Loopon

Jag heter Sven-Ingvar Petersson och jag har haft hand om Hammers webbsidan ända sedan den första efter att föreningen startat om efter konkursen 2005. De första åren via Idrott-online och liknande tjänster där man var tämligen låst till vad man kunde göra men det var en utmaning i sig. Så småningom gick vi över till en egen designad webbsida och ännu lite senare så hörde Fredric Spendrup på FredagMorgon av sig och undrade om inte han kunde få hjälpa till med en nyare och mer responsiv webbsida och det har jag absolut inte ångrat att jag gick med på. Vi är nu inne på den andra versionen som Fredric designat och lagt upp. Allt har sket i samförstånd och Fredric har hela tiden haft lätt för att omsätta mina tankar och idéer till verklighet. Själv är jag van vid att knacka html-kod och uppskattar inte alltid de grafiska gränssnitten och då är det skönt att ha Fredric till hjälp. Ibland så löser han de bekymmer jag har men lika ofta så blir det att han visar hur jag själv skall göra det hela och på det viset lär även jag mig en del

Läs mer

Sven-Ingvar Petersson

Webbansvarig,

Halmstad Hammers

Läs mer om vad vi gjorde för Halmstad Hammers

Vi är supernöjda med vår nya hemsida. Mycket professionellt framtagen. Ett fantastiskt samarbete. Jag kan verkligen rekommendera FredagMorgon.

Läs mer

Sofia Söderqvist

Marknadsansvarig,

Byggakademin

Läs mer om vad vi gjorde för Byggakademin

Vi har under en längre tid samarbetat både med Fredrik och Erica som byggt våra hemsidor. Fredrik har varit mycket tillmötessgående och kreativ samt alltid snabb med att lösa problem som uppstått med hemsidan. Erica är en fantastisk idéspruta inom webbdesign och marknadsföring, hon har en förmåga att tänka utanför boxen. Båda har varit mycket tillmötesgående och vi har alltid upplevt en personlig service och engagemang vid våra möten. Vi kan inte annat än att rekommendera Fredrik och Erika för deras kunnande och förmåga att ta fram en färdig produkt från första idén till färdigt resultat.

Läs mer

Hans Nilsson

Ägare,

AHN Kiropraktorerna

Med proffessional hjälp från FredagMorgon har vi utvecklat en lättnavigerad e-handelsplatform som snabbt har blivit vårt absolut viktigaste verktyg för nå ut till nya och befintliga kunder och stärka vårt varumärke på en global marknad.

Läs mer

Peter Anjou

Creative Director,

Simmer Style

Läs mer om vad vi gjorde för Simmer Style

Vi kan varmt rekommendera FredagMorgon. Vår hemsida kulturlampan.se blev riktigt bra med hjälp av grafisk profil och fredagMorgons kunskaper inom webbdesign. Denna byrå är komplett för ett företag, skönt med mindre byrå som bryr sig på riktigt om att kunden skall bli nöjd.

Läs mer

Maria Randow

Ägare,

Kulturlampan.se

Läs mer om vad vi gjorde för Kulturlampan

Om vi är en reklambyrå?

Vi vill påstå att vi är så mycket mer, vi kan vara din webbyrå, din marknadsföringsbyrå eller din digitala byrå. Allt beroende på dina behov. Det är så det funkar att vara en fullservicebyrå helt enkelt!

WordPress Multisite vs. språkplugin – vilket är rätt val för din hemsida?

Innehållsförteckning

Vad är WordPress Multisite?

Vad är ett språkplugin?

När ska du välja WordPress Multisite?

När ska du välja ett språkplugin?

Jämförelse: WordPress Multisite vs. språkplugin

Slutsats – vad är rätt för dig?

Vanliga frågor om WordPress Multisite vs. språkplugin – vilket är rätt val för din hemsida?

Utvalda tjänster

Hemsida WordPress

Webshop Woocommerce

Google Ads

SEO – sökoptimering

Facebook annonsering

Instagram annonsering

Shopify E-handel

Om vi är en reklambyrå?

Branding & identitet

Google Ads & SEO

Hemsida & E-handel

Film & reels

Paid social

Marknadskonsult

Gratis

SEO Analys

Checklista

WCAG 2.2 och tillgänglighet